扮演在中国和台湾地区的角色，与在美国或者欧洲是大相径庭的。在强大的国家力量以及浓厚的委婉文化下，成为一名赛博朋克不是一件易事。如果容易的话，那么每个panpei都会是一个赛博朋克，对吧？
(资料图片)
无论你走到哪里，音乐就是音乐。无论你在北京演奏色彩朋克，还是在上海唱流行情歌，你都要说出人们想听的话。但是，你也要小心行事。在中国，私人发行是被禁止的，老大哥正在听着你，公共安全部门也只有几分钟的距离。不过，你还是坚持玩地下混音，发行带有巧妙伪装的歌词的光盘，努力进入跨国公司，逃离这里！
萨满在这种事情上做得很好，他们利用了民众的迷信。当然，你可能不会对只是告诉人们他们想听的话感到舒服。也许你应该开始告诉他们真相……
无论是退伍老兵，叛逃士兵，三合会打手或者武术大师，你用的赛博组件都不像西方人一样多。但你有更高的技能等级。毕竟，当你能打开电视（台湾）的时候就在看武术电影，当你能开始走路的每个清晨，就在公园里练习武术。这里有很多工作机会，比如参加美国板球联盟的清理行动，为三合会干活，为新兴的公司提供安保服务。你有能力做到这些，并向那些鬼佬展示你的真本事。现在，如果你能像他们一样拿到真正的钱，那就更好了
“谁还得用枪去杀人？”
——功夫大师
在中国大陆，你是凤毛麟角的人。无论是在大陆还是台湾，如果你没有在学校直接被政府征募，你很可能从掮客那里接活，在新加波的数据库里安排交易，并且与在旁边虎视眈眈的FACS（译注：好像网监）战斗（一场前所未有的的激战！）。在中国大陆，你遇到了来自野空间的原始技术和FACS压迫的障碍。然而，你是在这片地狱中，只在理论上才存在的程序员如果你能够震撼这些笨重的系统，想象一下它在一个真正的数据堡垒上能做什么！如果你能弄到一个微波发射器，你会创造历史…
你尽力而为吧。如果你在台湾，你可以轻易得到最好的日本零件。毕竟，你几乎又成了日本的殖民地。如果你不幸在大陆，你就只能用比苏联货稍好一点的东西。即使你不想为军科工作，你的街边小摊或后室里总是大排长龙。新东西不会很快到这里，所以你大部分的工作是修理冰箱、电视，以及安装非法的网络和卫星碟板。你一直在等待那个能让你离开这里的大机会。
那些美国人不知道什么是非法媒体！中国对新闻的审查比印度尼西亚和新加坡还要严格。"生产水平连续十年增长。"这是一堆垃圾。你清楚地知道寒冷的夏天已经毁了水稻的产量。但如果你把它说出去，你明天可能就不在这里了。但这些才是值得报道的故事。你学会了记住细节，因为你不能被人发现你的记录，而且你正在为一个黑市的录音赛博一眼而攒钱。记者证？别做梦了。
当然，你可以通过把真相卖给Info Bro赚点外快，以满足海外的华人和上海的鬼佬。这就是Ken Tong如何逃出去的。而且在为芯片制造商制作方言芯片上也有钱可赚。
你是一个军人。但是你犯了错误，被送到了这里。也许你真的想暂时远离战斗。现在你在公共安全部门。你可以在下层阶级里沉沦，也许还可以帮助他们离开，如果你做得到的话。重要的是，你要小心自己的背后，公安是激进分子和三合会杀手的方便目标，而且你的装备不如像在军队时那样精良。
在台湾，你可能是一个公司警察，很可能是为荒坂公司工作。
你紧盯着CITIC，努力争取向上爬的机会，以及随之而来的豪华轿车和私人公寓。或者你在一家小公司里寻找一个能在市场上引起合资企业兴趣的产品，这样你就可以赚到一些真正的钱。你在上海、香港和北京四处寻找新产品，或者到海外去寻找愿意和你公司合作的外国企业。你能把你的国家卖得多好？另外，要时刻注意外国的工业秘密和技术。不管它看起来多么微不足道，归家的男孩总是应该带点伴手礼。
“多少钱？”（译注：原文为拼音）每个人都需要一些东西，而关系（译注：原文为拼音）就是游戏的名字！你工作与万物之中，从芯片到卫星盘，从三合会的第三方到你试过的最好的H（译注：原文即为H，可能是一种成瘾药）——只要价格合适，就快来货栈吧。如果你付了一点点通行费，你就可以通过缅甸或者泰国的湄公河把任何东西或任何人从中国带出去。
和事佬（译注：原文为Pak tsz shih，老麦自创的俚语，找不到原中文），在家族、公司和帮派之间总是很抢手。Info Bro、皮条客、经理人——无论你转向哪里，都有人在赚钱。更多信息，请参见《Wildside》。
在中国，农民与土地紧紧联系，他们不需要外来者。那些流民是被战争、自然灾害或者是被赶出家园，尝试重归故里的少数民族。你是难民，露宿在城市外，靠着你家的小菜园勉强维生，偶尔做些建筑工作。大多数时候，人们宁愿开枪打你也不愿看你一眼，但是你以前也被开过枪，至少城市还没有被辐射……暂时。
在台湾，游民主要是漂浮在岛屿东侧的海盗团（那里没有那么多枪指着你们的头）。日本和中国的公司从你们脚下买走了你们的土地，你们无处可去，只能呆在这里。
与日本和美国相比，中国的风格有些低调。技术的缺乏意味着赛博组件会引起很多注意（并不都是好的）。按规矩刻下的疤痕是流行的帮派标志，但通常是动物形状的标志烙印在前臂上。这也是纹身流行的地方，只要小心不要用三合会的设计。（记住，上臂、肩膀和背部的纹身是日本黑帮。前臂上的纹身或疤痕是三合会。）
雌雄同体的外表继续在极端柔美和单一中性化中流行。还有，旧式的“苦力”造型——功夫服和辫子头，以及苏联式的工人服装和碗型发型也正在回归。
科技发型也开始进入中国，最受欢迎的是极端的庞克头、平板头和帕蒂·拉贝尔风格的鳍状发型。当它们与高中的衬衫制服（译注：原文为middle-blouse，可能是middy blouse）相结合时，就无人能敌。
对于台湾，考虑以上所有因素外，再加上日本的风格和技术。事实上你已经被侵略了，使用日本的生活路径表，学校和所有！使用日本的生命路径表，其中一半时间用中国的替代。例如，如果你掷出“交一个朋友——日本黑帮”，掷一个D6。偶数，是日本黑帮；奇数，是三合会。